Уверена,что множество людей уже такое вытворяли,но хотелось бы всё-равно попробовать составить списочек сериалов-переделок на русский лад) Если у кого-то уже есть,расскажите мне, хочется полюбоваться))
Итак (идея - заимствование):
Как я встретил вашу маму - Как я встретил вашу маму
Теория большого взрыва - Теоретики
Лалола(вроде бы правильно) - Маргоша
Бэтти дурнушка - Не родись красивой
The Nanny - Моя прекрасная няня
Грейс в огне - Люба дети и завод..
Женаты..с детьми - Счастливы вместе
Все любят Реймонда - Воронины
? - Игрушки
? - Кто в доме хозяин
Los Treinta - Тридцатилетние
Аманда О - Аманда О
Папины дочки(наше) - Полный дом дочек (немцы) {из Википедии} Вика в шоке о_0
Как-то мало вышло в общем счёте..наверное,запала мне не хватило пока) продолжим)